Pretože dedina ktorá je Pánu Bohu za chrbtom,
aj dva krát,
kde líšky dávajú dobrú noc,
a dedina plná prekvapení a nočného šumu a ticha,
 kde človek počuje vetrík,
kde v noci si akosi bližšie ku hviezdam,
kde potok Teplička krásne žblnkoce,
kde ťa ráno zobudia zvončeky okolo idúcich kráv na pašu,
kde je všetko ako keby sa aj čas zastavil,
čo i len na chvilku,
Dedina ktorú milujem,
dedina, Liptovská Teplička,
hej moja dedina.
Som štastný, že som Ťa našiel
Liptovská Teplička
 

Because a village that is behind God’s back,
even two times
where the foxes are saying good night,
a village full of surprises and night’s breeze and silence,
where a person hears the wind,
at night you are kind of closer to the stars,
the brook Teplička is plopping beautifully,
in the morning you are awaken by
the sound of the bells of by passing cows
going to the pasture,
where everything is as if the time stood still,
if only for a moment
a village I love,
village Liptovská Teplička,
yes my village.
I am happy that I found you
LIPTOVSKÁ TEPLIČKA